連休と日曜大工仕事　DIY work during Golden week holidays

ベランダ、駐車場及び物置場を兼ねている場所の中二階への木製梯子を作りました。ペンキ塗りは明日です。木材費が約千円、塗料が約千円で合計2千円です。使用しない時は蝶番付き支持板の上に上げておきます。
I have made a wooden ladder for the second floor of the parking lot, whose roof is used as a deck as well. I am to paint it tomorrow. The wood cost me about \1,000 and the paint another \1,000. When it is not used, it is lifted up on the hinged support plate.