For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

28日 12月 2015

143 → 95

 

今年も年末整理でFB友達の数を減らさせてもらいました。一年以上不通で、その理由もおありでしょうし、私からの投稿は相手にもご迷惑だろうと判断しました。

 

The number of FB friends of mine has been decreased at the end of this year too. I have had no contact from them for more than a year for some reason, judging my comments to them should not be their concern anymore.