For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

11日 7月 2015

小鳥の声で目覚め　Morning wake up by bird’s singing

梅雨時期の寝苦しい夜でしたが、家のそばの木で鳴く小鳥のさえずりで目覚めました。君はどこにいるんだろう？
A bird singing aloud in the trees beside the house woke me up this morning too though it had been an unpleasant night in the rainy season. Where are you?