For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

20日 2月 2015

行ってきます。I am leaving

明日から6日間、南の国に行ってきます。仕事と趣味仲間の同窓会、戦後70周年の現地での戦死者の慰問、節電技術と装置の紹介、そして少しの観光が目的です。

From tomorrow on for 6 days, I am in a southern country. The purposes of this travel is to have an international reunion with foreign business and/or hobby friends, to express sympathy for the war dead on the 70th anniversary of the end of WW second, to introduce the electricity saving technology and its device and to enjoy some sightseeing.