ジェトロ案件登録(TTPP)とホームページ更新（2） Business Matching Database (TTPP) by JETRO and Homepage renewal (2)

ジェトロTTPPでは国内外の3万件以上の技術やサービスなどのビジネス案件が無料で登録され世界中でその情報が共有されています。
私たちもこのサービスを長く利用しており、技術・商品・サービスを日英二ヶ国語で5件も登録・紹介しています。
随時、海外からの問い合わせが入りますので、ホームページ(http://www.office-ktk.jp/技術開発-1-電気関係/) にもそのサイトを新しくリンクさせ更新しました。

It is a free online business partnering database that allows companies and individuals around the world to search and browse through over 30,000 business proposals. 
We have long been making use of this service and registered as many as 5 proposals and they give us inquiries as needed. Then we have renewed our homepage (http://www.office-ktk.jp/tech-develop-1/) to link them.