演奏交歓会　　Music exchange

本日、福山でクラシックギターグループ同士での演奏交歓会を行います。尾道のグループの私たちには今年2回目です。音楽仲間としてお互いの音楽活動を知り、そして演奏を聴いていただき、聴かせてもらうことから得られるものは多いはずです。もちろん、演奏以外の歓談や楽譜交換も楽しみです。個人的には異なった楽器演奏のグループや個人との交歓会も希望しています。
Today we are to have a classic guitar interplay party between the two classic guitar groups, which is the 2nd time for us, a group in Onomichi, this year. We can learn a lot from other music playing activities, by being listened to and listening to each other’s performance. Besides the music performance, we are looking forward to the score exchange and/or chatting. Personally I also hope to have this kind of exchange with other groups or individuals that play other music instruments.