For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

27日 8月 2014

辛抱が足りない！　A little more patience needed

 

スカイツリー(634メートル)を訪れたのは2回目で、この位置からの眺めは初めてでした。でも、展望台（350メートル）に上る数時間の待ち時間を克服する辛抱強さはまだ持ち合わせていませんでした。

I have visited this Tokyo Skytree (634 meters high) twice, but I still do not have patience to wait for a few hours to go up to the observatory (350 meters high) .