孫と将棋 Playing shogi (Japanese chess) with grandsons

今年の夏の思い出の一つが二人の孫（男子、７歳と８歳）と初めて将棋ができたことです。彼らの身体的、精神的な成長以外にこのような形での成長を見たことは大きな喜びです。デジタルゲームでは私が負けることは必至ですが・・・・・。
One of the memories this summer is that I could enjoy playing shogi with twograndsons (7, 8 years old) for the first time. It is a great pleasure to see this kind of growth besides their physical and mental growth. I know I am sure to lose the digital games with them.