For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

23日 5月 2014

猿と鹿 Monkeys and deer

ご存知の通り日本では犬と猿は仲の悪い代表例、他では犬と猫は仲の悪い代表例ですが、猿と鹿は逆に仲が良い？というシーンが先日のＮＨＫ番組で放送されていました。（http://www.nhk.or.jp/darwin/broadcasting/review.html）
仲が良いというのはいいですね。人間、国・・・・は見習いましょう。

As well known in Japan, dogs and monkeys are said they dislike each other and in other countries dogs and cats. But monkeys and deer seem to be bery friendly according to the NHK TV program on air the other day.(http://www.nhk.or.jp/darwin/broadcasting/review.html), 
It is good to be friendly and Human beings and/or countries should follow the cue of the monkeys and the deer.