弦の交換　Change of strings

ギターの6本の弦は永久に使用できるものではなく、定期的に交換しなければいけません。その交換期間の長さは人によって、楽器の使用頻度などにより異なるでしょうが、アマチュアであれば半年ぐらいでしょうか。プロは一ヶ月毎かもしれません。演奏会では良い音で弾きたいので先日25日に次の来月9日の演奏会に備えて交換しました。張った弦の安定のためにはもう少し早かったが良かったのかもしれません。
The six guitar strings can not be used permanently and they are needed to be changed periodically. The changing interval depends on the players and/or how often they are used. It may be a half year for amateur players and one month for professionals. I changed mine the other day on 25th in preparation for the next visiting concert on November 9th to produce better sounds. It may have been better to change them a little earlier for the stability of the plucked guitar strings.