宵待月、中秋の名月、十六夜月　The moon on the fourteenth night of a lunar month, Harvest Moon and the moon on the sixteenth night of a lunar month

良い天候のおかげで今年はすべて見ることができました。今朝の西に沈み行く十六夜月もきれいでした。
今日は広島弁護士会館へ、そして司法通訳としてのお勉強です。
Thanks to the good weather, I could see all of the above mentioned moons this year. The setting moon in the west early this morning was also beautiful. 
Today I am leaving for Hiroshima Bar Association Hall to get lectured as a court interpreter.