ステロイド注射　Steroid injection

左手手首の腱鞘炎で長い間困っていましたが、意を決して？ステロイド注射をお願いしました。効果抜群、痛みは相当改善されました。これで、キーボードを打つ時やギターの練習が楽になりそうです。完全に治癒するように、また再発しないよう気をつけなければいけませんが。
I had been suffered from the pain caused by tenontothecitis in my left wrist for a long time. Then I had a steroid injection there with determination. It has been so effective in removing the pain and I feel a lot better when I type with my left hand and play the guitar. I have to take care myself to recover fully and not to have a recurrence.