For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

13日 7月 2013

今季最初のセミ友達　The first cicada friend in this summer

今朝の早朝散歩に付き合ってくれたクマゼミ君（写真）です。帰ってきてからは庭の木に放してやりました。今日も暑いけど元気でね。

The picture is the first kuma cicada (Cryptotympana facialis) I enjoyed the early morning walk together with today. I let him leave my hand to the tree in our garden after coming back. I wish him good luck though it is going to be another hot day today.