大盛況のテナント理髪店　Very busy tenant barber shop

写真はKECビル（釜本事務所所有）に10年以上前から入居いただいているテナント理髪店の「ヘアサロン三成」さんです。開店以来ずっと大変な盛況で毎日、お客さんが絶えることはほとんどなく、尾道市内で最も忙しい理髪店のひとつでしょう。同じビルの２階で距離的に最も近い私でも散髪していただくタイミングを見出すのは大変困難です。
The attached picture shows one of the tenant shops, a barber shop named Hair Saloon Minari, in KEC building owned by KTK Office. They have been doing a roaring busyness with the constant flow of the customers every day since its opening, which has made it one of the the busiest barber shops in Onomichi city. That also makes it very difficult for me to find a good timing to have my hair cut though I am the closest customer on the 2nd floor of the same building.