For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

25日 5月 2013

約40年ぶりの再会　Reunion for the first time in about 40 years

今日はこれから元勤務先していた東洋紡の保養施設、対嵐荘（宝塚駅から5分）に向かいます。東洋紡染色会への参加ですが約40年ぶりで仲間たちと再会できることが楽しみです。写真は私の元勤務事業所、東洋紡績㈱高槻加工技術研究所の全景です。

I am leaving for Tairanso, one of the resort facilities owned by TOYOBO I worked for before, in Takarazuka near Osaka. I join the group gathering named TOYOBO Dyeing Group and look forward to seeing the business associates for the first time in about 40 years. The attached picture is the bird’s-eye view of the TOYOBO Takatsuki Institute of Processing Technology I worked for, showing the main building, the research building together with the tennis courts, the baseball ground and the company housing.