For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

16日 9月 2012

箸を使った食事　Dining with chopsticks

昨夜、スカイプを通じて5歳と4ヶ月になる孫と食事をしました。わずか10に前には孫はスプーンを使っていましたが、今回は箸だけでの食事で大きな変化でした。子供の成長は速いものです。
We dined with our 5-year and 4-month old grandson on the Skype last evening. Mere 10 days ago he was using the spoon to eat, but yesterday he was using only the chopsticks, which is a big change and fast growoth for him.