ご挨拶

釜本事務所のホームページをご覧頂きありがとうございます。

当事務所は、オイルショック後の 1977 年にケイ・イー・シーとして英語・英会話学習塾事業を創業し、3年目を迎えた1979年に技術翻訳事業を、22年目の1993年に広島弁護士会司法通訳登録、そして2012年9月1日をもって、名称を「釜本事務所」と改めさせていただきました。

創業前に化学（染色）研究者として東洋紡績株式会社に勤務し、その経験とその後の節電技術開発経験を経ながら英語での翻訳と通訳、及び国際ビジネスコンサルティングを行ってまいりました。

これからも、「お客様のビジネス支援」を軸に時代に対応した新しい業務を追加し、最適なサービスに向け全力で取り組んで参ります。今後とも、皆様方のご支援をお願い申し上げます。

釜本　二 (Karl T. Kamamoto) の歩み

Youtubeによる動画紹介 ⇒

（画面が小さい場合は

全画面表示でご覧下さい。）

写真、スライドによる

略歴紹介はこちら。

（クリックで別ページ

へ移動します。）　　

年　月	釜本　二　の　歩み
1970年03月	東洋紡績(株)国内大学留学制度で(国立)京都工芸繊維大学に学ぶ
1976年09月	29才で、東洋紡績(株)退社（高槻研究所で繊維染色仕上研究に従事）サンディエゴ州立大学に短期留学
1977年03月	ケイ・イー・シー設立、英会話、英語塾設立、創業
1979年03月	技術翻訳（英語・独語・仏語・中国語／化学・生物・機械・電機）一般・技術通訳（英語・中国語／一般・工業）開業
1982年06月	シカゴトリビューン紙広島取材通訳,（記事発行：1982年08月06日）
1983年04月	そごう文化教室中級英会話講師（～１９９０．０３）
1987年07月	文部省認定実用英語検定試験二次面接試験官（～２０１２．０３）
1990年07月	国際ビジネス企画支援業務開業、Ｔ社海外進出企画・全面支援
1993年08月	広島県国際経済交流協会（現ひろしま産業振興機構）国際技術アドバイザ－広島弁護士会司法通訳
1994年04月 1994年06月	中国絹産業技術指導（四川省・南充）待機電力節電装置「節電虫」開発
1996年03月 1996年08月	中国絹産業技術指導（四川省・成都）ＦＭ福山、番組マネージャー兼パーソナリティー（～1999.03）
1998年05月	学法尾道学園・教育研修センター英会話講師（～～1999.03）
1999年01月	尾道ＣＡＴＶ番組マネージャー兼キャスター（～2007.03）
1999年03月	尾道エフエム放送株式会社取締役・局長　（～2000.02）
2000年03月	広島県異業種交流協議会幹事（～2002.03）インターネットテレビ電話英会話支援事業開始
2002年03月	ＮＴＴ-ＡＴ社との業務協力（節電虫の技術を提供）
2004年	広島県環境関連産業創出推進協議会会員
2005年	無料電話遠隔施錠装置「電話deロック」開発
2005年08月	電子書籍「わっ！節電虫が飛んできた！」出版
2006年01月	ジェトロアドバイザー（広島貿易情報センター）
2007年05月	㈱青藍、青藍精密機器（上海）有限公司アドバイザー
2008年04月	プロジェクトＡ（アフリカ・プロジェクト）開始
2010年01月	スマート節電虫開発
2010年03月	環境ＯＤＡ（政府開発援助）コンサルタント
2011年02月	尾道大学・キャリア演習室特別講義/企業訪問講師
2011年07月	電子書籍「イヤでも身につく”使える英語力”」出版
2012年04月	「ひまわり音楽祭 in 尾道」主宰、開始
2013年04月	尾道ESS（無料英会話道場）主宰、三成道場再開（約20年ぶり）
2014年01月	英検１級資格者ネットワーク in 日本　開設
2014年04月	日本語会話 iV-Chat Japanese 開講
2015年09月	オンライン英語学習（英検対策eラーニング）支援事業開始
2016年04月	ゲストハウス尾道KTK 事業開始（～2018.03）
2016年09月	尾道ESS（無料英会話道場）久保道場開設
2017年07月	ギターカラオケ（同好会＆教室）開設
2019年01月	尾道ESS（無料英会話道場）三成道場夜間コース増設
2020年01月	個人著作物の英訳サービス開始オンラインクラシックギターの会設立節電虫開発経緯ストーリー「わっ！節電虫が飛んできた！」、英語版をSTORYSで掲載開始
2020年11月	尾道無料英会話道場40周年、新聞報道及び TV報道
2021年04月	英検1級(&同等)資格者ネットワーク in 日本、テレビ紹介
2021年07月	新ブランドマイプリント、MyPrint 準備開始
2021年08月	リモート電源コントローラー（スイッチ、SOD)技術紹介
2021年11月	実用英語学習本「イヤでも身につく”使える英語力”英語版をSTORYSで連載開始
2022年07月	尾道と近郊、今は昔連載テレビ番組復刻版ネット紹介開始
2023年04月	年代（歳）別の仕事史作成
2023年05月	自動節電（電源オフ）コンセント技術発表紹介ビデオ公開
2024年02月	オンライン個人英会話生徒募集開始（外国人講師＋日本人通訳で支援）
2024年06月	小型・高効率太陽光発電・蓄電システム開発着手
2024年09月	外国人向け企業・技術ツアー新設
2024年09月	固定電話の待機電力消費と地球温暖化、追加

表　　　彰	1997年1月　節電虫、第8回省エネルギー大賞　省エネルギーセンター会長賞　 2001年4月　節電虫、第13回中小企業優秀新技術・新製品　優秀賞　 2002年2月　節電虫、発明大賞　考案功労賞
感　謝　状	2012年6月　日本英語検定協会　実用英語技能検定面接委員（25年勤続）
資　　　格	TOEIC 835 国連英検 A 級小型船舶1級操縦士アマチュア無線局（JE4FTP）局長
趣　　　味	クラシックギター、カヌー・シーカヤック、アマチュア無線アランブラギタークラブメンバー (2009 - 2014年、2018 - 2021年）空（ギターアンサンブル）メンバー(2014 - 2018年) 趣味に関する写真・動画記録はこちら。
団体活動	広島県国際交流協会元会員　尾道市商工会議所元会員尾道市ニュービジネス懇話会元会員　ＮＰＯ法人尾道ベンチャー支援センター元理事広島県クリエイトプラザ元会長尾道観光協会　元会員
ボランティア活動	尾道無料英会話道場主宰者英検1級（&同等）資格者ネットワーク主宰者ひまわり音楽祭創始者

　業務内容の経時一覧表 ↓ （2024.05 時点）画像クリックで拡大PDFファイルへ

29歳で脱サラして2019年が満43年目です。多くの失敗を重ね、また迷惑もかけながら過ごしてきました。それを仕事の内容別に一目でわかるようにしてみました。過去に得たことや学んだことを活かしながらその都度、時代の要求を自分なりに分析して仕事を創ってきた結果で、温故始新（温故知新ではなく）の連続とも言えます。

　　釜本　二　年代別（20歳代　～　70歳代）仕事史